dabei

Nghĩa

(adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
with one, on one
indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
in the process of
thereby, thus

Tính thường xuyên

Phát âm là (IPA)

/daˑˈbaɪ̯/

Từ nguyên

da + bei. Compare English thereby, Yiddish דערבײַ (derbay).

Từ đồng nghĩa với Tiếng Anh

thereby

Mới

bei

(locative) by; near
at
for; at; in
(formal,reflexive) with; on
upon, at the time of
in case of, in the event of
during; while; during the existence of
over; during
(dated) care of; via
(dialectal,nonstandard) with, to, towards

Đánh dấu trang này

Cải thiện cách phát âm của bạn

Arrow pointing to the button

Tiếng Đức

Bắt đầu học Tiếng Đức với learnfeliz .

Luyện nói và ghi nhớ " dabei " cùng nhiều từ và câu khác trong Tiếng Đức .

Truy cập trang khóa học Tiếng Đức của chúng tôi

Notes

Sign in to write sticky notes

Câu

Das kommt dabei heraus , wenn man
1️⃣

das so zwischen Tür und Angel erledigt .

Điều này xuất hiện khi bạn làm điều đó giữa cửa và câu cá.

Sich selbst legte Maria dabei auf keine Konfession fest .

Maria đã không thiết lập bản thân trên bất kỳ mệnh giá nào.

Die Bodenplatte ist dabei noch nicht berücksichtigt .

Các tấm cơ sở chưa được tính đến.

Dabei hat der mitgespülte Dreck sicher eine entscheidende Rolle gespielt .

Bụi bẩn chắc chắn đóng một vai trò quan trọng.

Dabei wurde auch der Leitstand erneuert .

Trung tâm kiểm soát cũng được gia hạn.

Hauptsächlich handelt es sich dabei um „ normale “ Haustiere wie Hunde , Katzen , Kaninchen
🐰

oder Meerschweinchen .

Chủ yếu đây là những vật nuôi "bình thường" như chó, mèo, thỏ hoặc chuột lang.

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man
1️⃣

seinen Personalausweis dabei hat .

Trong khu vực Schengen, nó đủ để có thẻ danh tính của bạn với bạn.

Es handelt sich dabei um konvergente Anpassungen .

Đây là những điều chỉnh hội tụ.

Questions

Tiếp tục với