Tiếng Đức

dabei

An user Câu
Nghĩa
Từ đồng nghĩa
Bản dịch
Notes
Extra tools
An user
Dabei   geht   es   nicht
🚫
   immer   gerecht   zu .

Nó không phải lúc nào cũng công bằng.

Đọc thêm
An user
Es   sollte   dabei   eine   klare   Trennung   geben .

Cần có một sự tách biệt rõ ràng.

Đọc thêm
An user
Die   anderen   können   sie
👩
   dabei   politisch   unterstützen ,  aber   weiter   sollten   sie
👩
   nicht
🚫
   gehen .

Những người khác có thể hỗ trợ họ về mặt chính trị, nhưng họ không nên đi xa hơn nữa.

Đọc thêm
An user
Dabei   sind   alle   Kombinationen   möglich .

Tất cả các kết hợp là có thể.

Đọc thêm
An user
Dabei   sind   diese   Fälle   nur   manchmal   miteinander   verknüpft .

Những trường hợp này chỉ được liên kết đôi khi.

Đọc thêm
An user
Haben   wir   ein
1
   Ersatzrad   dabei ?

Chúng ta có một bánh xe dự phòng với chúng ta?

Đọc thêm
(Tiếng Anh)

  1. (adverb, form-of, pronominal) pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
  2. with one, on one
  3. indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
  4. in the process of
  5. in the process
  6. thereby, thus

bei

  1. (locative) by, near
  2. at
  3. for, at, in
  4. (formal, reflexive) with, on
  5. upon, at the time of
  6. in case of, in the event of
  7. during; while; during the existence of
  8. over; during
  9. (dated) care of; via
  10. (dialectal, nonstandard) with, to, towards

Đọc thêm
Tính thường xuyên

A1
Phương ngữ

Zürich

Zürich

debii

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

debi

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

derbyy

Zürich

Zürich

dabei

Zürich

Zürich

debi

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)
/daˑˈbaɪ̯/
Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Anh
Tiếng Anh
thereby
Có liên quan đến Tiếng Yiddish
דערבײַ
In summary

da + bei. Compare English thereby, Yiddish דערבײַ (derbay).

Related words
hierbei jedoch außerdem natürlich deshalb allerdings dennoch

Cải thiện cách phát âm của bạn
Sign in to write sticky notes