près

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

near (a time or a place); close (to a time or a place)

Prep

attached to, connects a person or an organisation delegated officially to a setting.

Phát âm là (IPA)

/pʁɛ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Old French pres (“closely”), from Vulgar Latin *pressō, from Latin pressus (“concise”), from premō (“to press, push, condense”). Cognate with Italian presso and Sicilian pressu.

Câu

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Trong chuyến đi, anh ta bị ốm và chết gần Puerto Rico.

Omer fut près de reconnaître la justice du décret .

Omer đã gần để nhận ra công lý của nghị định.

Il vit près des côtes , dans les prairies ou les zones sablonneuses .

Anh ta sống gần bờ biển, ở đồng cỏ hoặc khu vực cát.

C'est un artiste indépendant qui vit près d'Arles.

Ông là một nghệ sĩ độc lập sống gần Arles.

Une tour du télégraphe optique s'élevait au près de la chapelle .

Một tháp điện báo quang học mọc gần nhà nguyện.

Près de abonnés ont voté et choisi les lauréats dans les différentes catégories .

Gần người đăng ký đã bỏ phiếu và chọn những người chiến thắng trong các hạng mục khác nhau.

Le domaine de chasse de près de du château constitue l'actuelle forêt de Fère-en-Tardenois.

Khu vực săn bắn gần lâu đài tạo thành khu rừng hiện tại của Fère-en-Tardenois.

Il se trouve près du confluent de la Kriva et de la Ptchinya.

Đó là gần hợp lưu của Kriva và Ptchinya.