dans

Nghĩa (Tiếng Anh)

Prep

1. in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
2. to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
3. in, within (a longer period of time)
4. during
5. out of, from
6. in; in the works of
7. (colloquial) Used in dans les (“about, around”)

Noun

plural of dan

Phát âm là (IPA)

/dɑ̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old French denz, from Vulgar Latin dē intus, from Latin dē + intus, meaning "from inside" or "from within".

Câu

Il se trouve dans le même bâtiment que le musée du transport .

Nó nằm trong cùng tòa nhà với Bảo tàng Giao thông.

Il fait ses études dans le Devon .

Anh học ở Devon.

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy luyện tập bóng đá và với một vài người bạn.

Dans le mot palpitant le lecteur la sent vivre .

Trong từ ly kỳ, người đọc cảm thấy nó sống.

Ah ! nous sommes dans des draps qui ne sont pas blanchis depuis un an .

Ah! Chúng tôi đã ở trong những tờ chưa được tẩy trắng trong một năm.

Les chansons enfantines se retrouvent dans toutes les civilisations .

Các bài hát trẻ con được tìm thấy trong tất cả các nền văn minh.

Ce procédé est principalement utilisé dans l’industrie automobile .

Quá trình này chủ yếu được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô.

Ce couloir se termine dans le tumulus par trois pierres superposées à plat .

Hành lang này kết thúc trong tumulus với ba viên đá chồng chéo.