deshalb

Nghĩa (Tiếng Anh)

therefore; for that (reason), because of that

Từ đồng nghĩa

darum

daher

deswegen

also

dafür

somit

demnach

folglich

von daher

demzufolge

aus diesem Grund

infolgedessen

mithin

so gesehen

dementsprechend

insofern

dazu

damit

insoweit

darob

aufgrund dessen

wegen dem

veranlasst durch

sonach

aufgrund

auf Grund

eben

ergo

um zu

von da

warum

wegen

anders gesagt

so dass

daraus folgt

in diesem Zusammenhang

daraus resultierend

demgemas

ebendeshalb

aufgrund der Tatsache

in Folge dessen

dieserhalb und desterwegen

begründet durch

Được gạch nối như

des‧halb

Phát âm là (IPA)

/ˈdɛshalp/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Câu

Deshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen .

Do đó, anh ta được gọi đến khán đài nhân chứng.

Deshalb sollte man das Händewaschen nicht vernachlässigen .

Do đó, bạn không nên bỏ bê việc rửa tay.

Deshalb würde ich einfach diese Schutzkappe überstülpen und gut ist .

Vì vậy, tôi chỉ đơn giản là đặt nắp bảo vệ này và tốt.

Deshalb war Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung unangemessen .

Do đó, biểu hiện thủ tục của họ là không phù hợp.

Leider haben wir gepennt und deshalb müssen Sie in Hannover umsteigen .

Thật không may, chúng tôi đã ngủ và đó là lý do tại sao bạn phải thay đổi ở Hanover.

Deshalb ging man nach Japan zurück und wählte einen nördlicher gelegenen Rückweg .

Do đó, họ đã trở về Nhật Bản và chọn một con đường phía bắc trở lại.

Deshalb wird neben der Wissensvermittlung auch kommunikative und soziale Kompetenzen vermittelt .

Do đó, ngoài việc chuyển giao kiến ​​thức, các kỹ năng giao tiếp và xã hội được truyền đạt.