dafür

(Tiếng Anh)

1. for that, for it
2. instead, at least, as a compensation

Phương ngữ

Zürich

defür

Appenzell Ausserrhoden

defür

Basel-Landschaft

derfiir

Aargau

drfür

Fribourg

derfǜǜr

Zürich

dafür

Fribourg

defür

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/daˈfyːʁ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: dāvür

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: dār furi

In summary

From Middle High German dāvür, dārvür, from Old High German dār furi, dāra furi; equivalent to da + für. Compare English therefore.

Từ đồng nghĩa

darum

deshalb

dazu

hierfür

anstatt

zu diesem Zweck

im Gegenzug

stattdessen

als Ersatz

andererseits

für das

an Stelle von

Gegenleistung

Gegenzug

nämlich

statt

willens

statt dessen

Bản dịch

therefor

daarvoor

daarom

zodoende

ervoor

daartoe

vandaar

instead

daardoor

for that

therefore

on the other hand

en revanche

for it

per questo

Câu

Jeder ist im Grunde dafür .

Tất cả mọi người về cơ bản là cho nó.

Dafür möchte ich dem Ausschuss danken .

Tôi muốn cảm ơn ủy ban vì điều đó.

Dafür danken wir der Präsidentschaft .

Chúng tôi cảm ơn tổng thống vì điều này.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

"H" chịu trách nhiệm cho việc này, không được quên trong kiểu chữ.

Die Sprache sieht dafür in erster Linie die sogenannten Makros vor .

Ngôn ngữ chủ yếu cung cấp cho các macro như vậy.

Dafür gibt es im Alltagsleben unzählige Beispiele .

Có vô số ví dụ về điều này trong cuộc sống hàng ngày.