therefore

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (conjunctive, not-comparable) Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated.
2. (archaic, conjunctive, not-comparable) for that; for it (in reference to a previous statement)

Từ đồng nghĩa

so

hence

consequently

thus

then

and so

for that reason

as a result

because

because of that

for this reason

accordingly

on that account

that is why

ergo

wherefore

that’s why

as

thence

in consequence

that means

thereupon

in that case

because of

that which

thereby

conj hence

so that

but

for that

result

and

in accordance with

now

upon this

whereupon

and then

from that place

from which

well then

it follows from

there by

and who is

because of it

as such

besides

by virtue of

consequence

effect

from

Bản dịch

donc

darum

deshalb

deswegen

par conséquent

por eso

daarom

perciò

quindi

daher

also

daardoor

derhalve

dunque

Phát âm là (IPA)

/ˈðɛə.fɔː/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Anh Trung cổ: therfore

Có liên quan đến Saterfriesisch: deerfoar

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: daarvoor

Có liên quan đến Tiếng Đức: dafür

Có liên quan đến Tiếng Đan Mạch: -

Có liên quan đến Tiếng Na Uy: derfor

Có liên quan đến Tiếng Thụy Điển: därför

In summary

From Middle English therfore, therfor, tharfore, thorfore; synchronically a univerbation of there (pronominal adverb) + for, literally “for that (reason)”. The spelling has been changed due to a reanalysis as there + fore (literally “forward from that; thence”). See also therefor, ultimately the same formation.
Compare Saterland Frisian deerfoar, Dutch daarvoor, German dafür, Danish and Norwegian derfor, Swedish därför.

Câu

Our diversion was therefore changed to spearing of salmon .

Do đó, sự chuyển hướng của chúng tôi đã được thay đổi thành giáo cá hồi.

The reserve requirement therefore acts as a limit on this multiplier effect .

Do đó, yêu cầu dự trữ hoạt động như một giới hạn đối với hiệu ứng số nhân này.

Therefore , the scale has a very limited ability to assist in disaster-aid deployment .

Do đó, thang đo có khả năng rất hạn chế để hỗ trợ triển khai AID thảm họa.

Therefore , at least a finite fraction of the starting volume is recurring .

Do đó, ít nhất một phần hữu hạn của khối lượng bắt đầu đang tái phát.

Physiological and fossil evidence therefore would make it rather unlikely that turtles were diapsids .

Do đó, bằng chứng sinh lý và hóa thạch sẽ khiến cho những con rùa không có khả năng bị tì.

Therefore , amides don't have as clearly noticeable acid-base properties in water .

Do đó, các amit không có đặc tính axit-bazơ đáng chú ý trong nước.