donc

Nghĩa (Tiếng Anh)

therefore, consequently; thus

Từ đồng nghĩa

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

certainement

comment

desquelles

desquels

diable

dont

duquel

enfin

Phát âm là (IPA)

/dɔ̃k/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Câu

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Do đó, độ chính xác của bạn dường như không cần thiết đối với tôi.

Nous proposons donc de diminuer le nombre de membres du Haut conseil .

Do đó, chúng tôi đề xuất để giảm số lượng thành viên của Hội đồng cấp cao.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Sửa đổi của bạn do đó được thỏa mãn.

Son premier paragraphe est donc assez proche de l'urgent.

Do đó, đoạn đầu tiên của anh ấy khá gần với người khẩn cấp.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

Do đó, tôi muốn đề cập đến những tiến bộ của khu vực thường bị tấn công này.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Do đó chi phí bảo trì đạt đến một mức độ không thể chấp nhận.

La sculpture possède donc une couleur rouille caractéristique .

Do đó, tác phẩm điêu khắc có màu gỉ đặc trưng.

Elle constitue donc un des plus anciens groupements professionnels français .

Do đó, nó là một trong những nhóm chuyên nghiệp lâu đời nhất của Pháp.