ainsi

Nghĩa

in this way, thus

Phát âm là (IPA)

/ɛ̃.si/

Từ nguyên

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Câu

Mess Lethierry la voulait ainsi .

Mess Lethierry muốn nó như thế này.

Finalement il est ordonné évêque , il aurait ainsi été le premier évêque d'Aardstraw.

Cuối cùng, ông được ra lệnh cho Giám mục, ông sẽ là giám mục đầu tiên của Aardstraw.

Ainsi tu vas rester gueux comme un rat , Père Ubu.

Vì vậy, bạn sẽ vẫn là một người ăn xin như một con chuột, cha Ubu.

On la trouve en Amérique centrale ainsi qu'en Amérique du Sud équatoriale .

Nó được tìm thấy ở Trung Mỹ cũng như ở Nam Mỹ Xích đạo.

L'Assemblée du Peuple rééquilibrait ainsi le poids des Compagnons .

Do đó, Hội đồng Nhân dân đã cân bằng lại trọng lượng của những người bạn đồng hành.

Ces traits peuvent s'étendre sur plusieurs nombres et ainsi multiplier un ensemble de chiffres .

Các tính năng này có thể mở rộng trên một số số và do đó nhân một tập hợp các số liệu.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Anh ta sẽ đến Alabama, để xem những bức tranh được vẽ bởi nữ anh hùng của anh ta.

Son emplacement initial , ainsi que son commanditaire , demeurent inconnus .

Vị trí ban đầu của nó, cũng như nhà tài trợ của nó, vẫn chưa được biết.