oui

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

yes

Intj

yes

Từ đồng nghĩa

si

c’est ça

d’accord

affirmatif

bien

👍

oïl

ouais

exactement

ok

plutôt

réponse affirmative

réponse positive

un peu

ainsi soit-il

c’est vrai

comme cela

je veux

si fait

yan

ouah

ouaille

🐑

d´accord

c'est ça

y a intérêt

bon

👍

rien qu'un peu

accord

ainsi

amen

bien sûr

comment

donc

Phát âm là (IPA)

/wi/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

First attested in 1380, from Old French oïl (1100), from Vulgar Latin *hoc ille or by surface analysis a compound of Old French o (affirmative particle) and il (“he”). Partially cognate to Occitan òc (“yes”) and Catalan oi (“isn't it?”). See the Old French term for details.

Câu

Oui , un peu , merci .

Vâng, một chút, cảm ơn bạn.

Oui , depuis ce matin .

Vâng, kể từ sáng nay.

Oui , je suis partout dans ce roman .

Vâng, tôi ở khắp mọi nơi trong cuốn tiểu thuyết này.

Oui , cher ami , je souffre !

Vâng, bạn thân mến, tôi đau khổ!

Oui . Le gars était un père tranquille , apprécié dans son quartier

Đúng. Anh chàng là một người cha thầm lặng, được đánh giá cao trong khu phố của mình

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Bạn đang tìm tôi? Chúa ơi, vâng.

Quoi ! ont-ils de leurs bandes si proches de la ville ? Mais oui .

Cái gì ! Họ có các ban nhạc của họ rất gần thành phố không? Nhưng có.

Oui , c’est des idées du bon Dieu , ça .

Vâng, đây là những ý tưởng của Chúa tốt lành.