así

Nghĩa (English)

Adv

1. like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2. used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, preterite, singular) inflection of asir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular, with-voseo) inflection of asir:

Synonyms

de esta manera

de este modo

como

tan

tal

por lo tanto

en tal manera

de esta forma

pues

tanto

más que

ya

consiguiente

de esa manera

de ese modo

de suerte que

de tal manera

en consecuencia de esto

enseguida

como eso

en esa manera

así no más

de aquel modo

como esto

así es como

ékole

epa

ancina

ansina

osea

asina

ansina

aquí

ansina

entonces

igual

luego

más o menos

por consiguiente

por tanto

realmente

semejante

sí

tales

Được gạch nối như

a‧sí

Phát âm là (IPA)

/aˈsi/

Từ nguyên (English)

Inherited from Old Spanish: assí

Cognate with Tiếng Aromania: ashi

Cognate with Tiếng Bồ Đào Nha: assim

Cognate with Tiếng Romania: așa

Cognate with Tiếng Catalan: així

Cognate with Tiếng Pháp: ainsi

Cognate with Tiếng Italy: così

In summary

Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Câu

Así pues , este último puede decidir devolverle la llamada .

Do đó, sau này có thể quyết định trả lại cuộc gọi.

Capaz de respirar aire y así aguantar condiciones de baja concentración de oxígeno .

Có thể thở không khí và do đó chịu đựng điều kiện nồng độ oxy thấp.

Esa escena marcó bastante el rumor , pero aun así , no es oficial .

Cảnh đó đánh dấu tin đồn khá nhiều, nhưng vẫn vậy, nó không chính thức.

Así , Wilson quedó en desacuerdo con los otros líderes de la conferencia .

Do đó, Wilson không đồng ý với các nhà lãnh đạo khác của hội nghị.

Poco quedó , así que la congregación construyó una iglesia nueva en el mismo sitio .

Vẫn còn ít, vì vậy hội chúng đã xây dựng một nhà thờ mới ở cùng một nơi.

Es así un típico glaciar negro .

Do đó, một sông băng đen điển hình.

Así ambos autores crearon el Modelo de los Tres Factores .

Do đó, cả hai tác giả đã tạo ra mô hình của ba yếu tố.

Se cierra la olla y los trozos de pollo se fríen así a presión .

Các nồi đóng và miếng thịt gà được chiên ở áp lực.