assim

(Tiếng Anh)

Adj

full of; replete

Adv

1. (not-comparable) this way; like this (in this manner)
2. (Brazil, not-comparable) thus (as a result)

Intj

1. (Brazil, informal) well
2. (alt-of, misspelling) misspelling of ah, sim

Phát âm là (IPA)

/aˈsĩ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Aromania: ashi

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: así

Có liên quan đến Tiếng Romania: așa

Có liên quan đến Tiếng Catalan: així

Có liên quan đến Tiếng Pháp: ainsi

Có liên quan đến Tiếng Italy: così

In summary

From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Từ đồng nghĩa

deste modo

tal

dessa forma

desta maneira

desse jeito

daquela maneira

assim sendo

em vista disso

por isto

de tal modo

por este motivo

tal como

portanto

tanto

tão

consequentemente

daqui

Bản dịch

thus

así

ainsi

così

so

so

zo

així

sic

έτσι

such

ita

zodanig

thereby

zozeer

Câu

As coisas são assim .

Mọi thứ là như thế này.

Mas eu nunca disse nada assim .

Nhưng tôi chưa bao giờ nói bất cứ điều gì như vậy.

Eu não deveria pensar assim .

Tôi không nên nghĩ như vậy.

Eu gosto de filmes e coisas assim .

Tôi thích phim và những thứ như thế.

Você precisa ir rapidamente assim .

Bạn cần phải đi nhanh như thế này.

Como se atreve a dizer algo assim ?

Làm thế nào để tôi dám nói điều gì đó như thế này?