porque

Nghĩa (Tiếng Anh)

Conj

because; for (introduces an explanation to the claim in the previous clause)

Adv

why

Được gạch nối như

por‧que

Phát âm là (IPA)

/puʁˈke/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Old Galician-Portuguese porque, corresponding to por (“for”) + que (“that”).
Cognate with Galician and Spanish porque, Catalan perquè, French parce que and Italian perché.

Câu

Eu não sei porque .

Tôi không biết tại sao.

Ela é como você , mas quem sabe porque .

Cô ấy giống như bạn, nhưng ai biết tại sao.

Porque estamos em pânico e ele não está .

Bởi vì chúng tôi hoảng loạn và anh ấy không.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Bởi vì cuộc sống muốn bạn đạt được số phận của bạn.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

Sự thật không cần xà phòng vì nó đẹp tự nhiên.

Porque ele tem graça , eu decido atirar neles .

Bởi vì anh ấy hài hước, tôi quyết định ném vào họ.

" Você é sábio ? porque você observa tudo de uma distância ?" o menino disse .

"Bạn có khôn ngoan không? Tại sao bạn xem mọi thứ từ xa?" Cậu bé nói.

Chama-se tia de Calella porque se pensava que hoje era meu aniversário .

Nó được gọi là dì của Calella vì người ta nghĩ rằng đó là sinh nhật của tôi hôm nay.