tanto

(Tiếng Anh)

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Det

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Noun

1. (masculine) an unspecified or irrelevant amount of something
2. (masculine) an amount equal to a previously specified amount

Phát âm là (IPA)

/ˈtɐ̃.tu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: tantus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Từ đồng nghĩa

tão

em tal quantidade

assim

tal

tanta

Bản dịch

tanto

tant

tanto

so much

so

tellement

autant

zo

tant

aussi

bi qasî

as

tan

hindî

so

Câu

De tanto ser , só tenho alma .

Rất nhiều như vậy, tôi chỉ có linh hồn.

Você não precisa se preocupar tanto .

Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều.

Nunca havia passado tanto calor .

Nó chưa bao giờ nóng như vậy.

Tanto o gato quer os gatinhos , que os comem .

Cả con mèo đều muốn mèo con, ăn chúng.

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

Tôi đã cố gắng rất nhiều để tránh xa những chú hề của bạn.

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

Chúng tôi kiểm duyệt nó nhiều như tổ tiên của chúng tôi, nhưng vì những lý do khác nhau.