ici

Nghĩa (Tiếng Anh)

here

Từ đồng nghĩa

là

par ici

çà

y

y

alors

parti

sortie

à cet endroit-ci

ci-inclus

d’

d’ici

d’ici demain

en ceci

là-dessus

ores

sorti

de ce coté-ci

cet endroit

dans ce livre

ci-dedans

icitte

pour oom daje

ce lieu-ci

partie

pour oom di

ainsi

celui-ci

donc

Héra

Phát âm là (IPA)

/i.si/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Old French ci (“here”), from Late Latin ecce hīc, with /i-/ added by analogy with Old French iluec (“there, in that place”), from Latin illoc.

Câu

Attendez ici jusqu’à ce que je vous le dise .

Chờ ở đây cho đến khi tôi nói với bạn.

Sont présentées ici les dernières éditions en date .

Các phiên bản mới nhất được trình bày ở đây.

Mais ici , la quête du Graal est remplacée par la quête de l'imam.

Nhưng ở đây, nhiệm vụ cho Chén Thánh được thay thế bằng nhiệm vụ cho Imam.

Je sentirai la bénédiction du bon Dieu quand Cosette sera ici .

Tôi sẽ cảm thấy sự ban phước của Chúa tốt lành khi Cosette ở đây.

Les éléments principaux sont ici les trois autels épigraphes .

Các yếu tố chính ở đây là ba bàn thờ sử thi.

Le travail de reproduction et la valeur d'usage sont des thèmes centraux ici .

Công việc sinh sản và giá trị sử dụng là chủ đề trung tâm ở đây.

L'importance de l'image, ici photographique renvoie à la quête d'identité.

Tầm quan trọng của hình ảnh, ở đây nhiếp ảnh đề cập đến nhiệm vụ nhận dạng.