aqui

Nghĩa

Adv

1. (not-comparable) here (in this place)
2. (not-comparable) hither (to this place)
3. (not-comparable) here (at this time; at the present situation)
4. (not-comparable,slang) used in expressions of praise or joy to refer to oneself or a group one is part of

Noun

1. (literary,masculine) here (the present place)
2. (literary,masculine) here (the present situation)

Được gạch nối như

a‧qui

Phát âm là (IPA)

/aˈki/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese aqui, from Vulgar Latin *eccum hīc, etymologically Latin eccum (“here he is!”) + hīc (“here”).

Câu

O tempo aqui é tão bom .

Thời gian ở đây là rất tốt.

O que você está aqui para esta manhã ?

Bạn đang ở đây gì cho sáng nay?

Ninguém pode passar por aqui !

Không ai có thể vượt qua đây!

Eu ficarei aqui por mim durante este tempo .

Tôi sẽ ở lại đây cho tôi trong thời gian này.

Você sabe que eu não contei a ninguém que eu estava vindo aqui .

Bạn biết tôi đã không nói với ai rằng tôi đang đến đây.

Rico aqui , pobre daqui em diante .

Giàu ở đây, người nghèo kể từ bây giờ.

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

Có phải nó gần như là anh ta đã ở đây và để lại dấu ấn của mình? Anh nghĩ.

Você tem algum esconderijo secreto aqui na casa ?

Bạn có nơi ẩn náu bí mật nào ở đây tại nhà không?