agora

Nghĩa (English)

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Được gạch nối như

a‧go‧ra

Phát âm là (IPA)

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Từ nguyên (English)

Inherited from Tiếng La-tinh: hāc hōrā

Cognate with Tiếng Galician: agora

Cognate with Tiếng Tây Ban Nha: ahora

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Câu

Eu tenho mais dinheiro agora .

Tôi có nhiều tiền hơn bây giờ .

Agora o que você diz ?

Bây giờ bạn nói gì?

Chame a polícia agora !

Gọi cảnh sát ngay!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Chiếc xe của chúng tôi xảy ra rằng bây giờ có một cái gì đó xung quanh nếu bạn có thể giúp đỡ.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Anh thường dậy sớm, bây giờ ngủ muộn.

O que foi feito até agora é muito bom , mas isso é pura rotina .

Những gì đã được thực hiện cho đến nay là rất tốt, nhưng đây là thói quen thuần túy.

Eu estou em pé na frente do dormitório agora .

Bây giờ tôi đang đứng trước ký túc xá.

Agora que expliquei o título , passo a escrever o livro .

Bây giờ tôi giải thích tiêu đề, tôi viết cuốn sách.