jetzt

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. now (at this moment, right now)
2. now, then (expressing a logical or temporal consequence)
3. now (unstressed and expletive, used for minor emphasis)

Phát âm là (IPA)

/jɛtst/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German iez, ieze, iezū, iezō, iezuo, from Old High German iozuo (“straightaway, at once; further”), equivalent to je + zu. Compare English yet, Yiddish יעצט (yetst).

Câu

Ich will jetzt nur noch schlafen .

Tôi chỉ muốn ngủ bây giờ.

Ihr hört jetzt beide auf damit !

Cả hai bạn đều dừng lại với nó!

Erst jetzt wurde ihr klar , wie wertvoll das Geschenk von Henrik eigentlich gewesen war .

Chỉ bây giờ cô mới nhận ra món quà có giá trị từ Henrik thực sự.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Và vì lý do này, chúng tôi hiện đang làm việc rất chăm chỉ đối với nội dung.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

Vòng tròn này đã trở thành một quả trứng Phục sinh.

An der Ecke hat jetzt eine neue Tanzbar eröffnet .

Một Dancable mới đã mở ra ở góc.

Alle Kraft muss jetzt in die Ratifizierung investiert werden .

Tất cả sức mạnh bây giờ phải được đầu tư vào phê chuẩn.

Ich wische jetzt die Tafel , währenddessen könnt ihr reden .

Tôi đã lau bảng bây giờ, bạn có thể nói chuyện trong lúc này.