jetzt

Câu
An user
Wie   kommt   es ,  dass   jetzt   alle   einer   Meinung   sind ?

Làm thế nào mà mọi người bây giờ đồng ý?

Đọc thêm
An user
Und   jetzt   etwas   tiefer !

Và bây giờ sâu hơn một chút!

Đọc thêm
An user
Wo   befindet   sich   jetzt   der   Stein
🪨
 ?

Đá bây giờ ở đâu?

Đọc thêm
An user
Und   jetzt   alle   im   Chor !

Và bây giờ tất cả mọi người trong dàn hợp xướng!

Đọc thêm
An user
So ,  und   jetzt   noch   mal   auf  Marketing-Deutsch!

Vì vậy, và bây giờ một lần nữa trong tiếp thị Đức!

Đọc thêm
An user
Wir   befassen   uns   jetzt   nicht
🚫
   mit   diesem   Punkt ,  Herr
👨
  Schlyter.

Chúng tôi không đối phó với điểm này bây giờ, ông Schlyter.

Đọc thêm
Nghĩa (Tiếng Anh)

  1. now (at this moment, right now)
  2. now, then (expressing a logical or temporal consequence)
  3. now (unstressed and expletive, used for minor emphasis)

Từ đồng nghĩa

nun
A1
gegenwärtig
C2
heutzutage
B2
zur Zeit
momentan
B2
augenblicklich
C2
gerade
A1
heute
A1
derzeit
C1
diesmal
B1
zurzeit
B2
bald
A1
🔜
im Moment
kürzlich
B2

nächstens

nächstes Mal

derzeitig
neulich
B1

dieses Mal

in diesen Tagen

jüngst
45k
aktuell
C2
sofort
A1

nächste Mal

dieser Tage

gleich
A1
los
A1
heuer
40k

im Augenblick

so
A1
eben
A1
grade
B2
jetzig
schon
A1
dann
A1
dermalen
soeben
B2
bereits
A2
da
A1
dahin
A2
damals
A2
Gegenwart
B2

in diesem Augenblick

inzwischen
B1
laufend
21k
mittlerweile
C1
neuerdings
C2
nunmehr
22k
seinerzeit
27k
ab
A1
Bản dịch

now
ahora
maintenant
nu
agora
adesso
ora
ara

τώρα

şimdi
nunc
actualmente
nowadays
Tính thường xuyên

A1
Phương ngữ

Zürich

Zürich

jetzt

Zürich

Zürich

ez

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

jetzt

Zürich

Zürich

etzt

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

ez

Graubünden

Graubünden

jetzt

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

etz

Graubünden

Graubünden

jetz

Zürich

Zürich

jetz

Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Ausserrhoden

etz

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

jetz

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

jetze

Basel-Stadt

Basel-Stadt

jetzt

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)
/jɛtst/
Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ
iez
Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ
iozuo
Có liên quan đến Tiếng Anh
Tiếng Anh
yet
Có liên quan đến Tiếng Yiddish
יעצט
In summary

From Middle High German iez, ieze, iezū, iezō, iezuo, from Old High German iozuo (“straightaway, at once; further”), equivalent to je + zu. Compare English yet, Yiddish יעצט (yetst).

Cải thiện cách phát âm của bạn

Notes

Sign in to write sticky notes
Tiếng Đức