heute

Nghĩa (Tiếng Anh)

today

Từ đồng nghĩa

heutzutage

jetzt

nun

heuer

Heute

mittlerweile

momentan

neuerdings

nunmehr

soeben

vor kurzem

zur Zeit

in diesen Tagen

in letzter Zeit

dieser Tage

gerade eben

heutige Tag

dann

heute stattfindend

gegenwärtig

gleich

heutig

inzwischen

Bản dịch

today

hoy

oggi

aujourd’hui

vandaag

hoje

σήμερα

bugün

avui

hodie

اليوم

nowadays

hoy día

Phương ngữ

Zürich

hüt

Fribourg

hüt

Basel-Landschaft

hit

Basel-Landschaft

hitte

Zürich

hut

Appenzell Innerrhoden

hüt

Zürich

hütt

Appenzell Ausserrhoden

hüt

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈhɔʏ̯tə/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: hiute

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: hiutu

Có liên quan đến Tiếng Anh cổ: hēodæġ

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: heden

Có liên quan đến Tiếng Đức: heuer

In summary

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”, from *hiz + *dagaz). Cognate with Old English hēodæġ (“today”) and Dutch heden (“today”).
Compare German heuer from hiu (“in this”) + jāru (“year”).

Câu

Dort kann sie heute besucht werden .

Nó có thể được ghé thăm ở đó ngày hôm nay.

Diese Menschen sind heute Bürger zweiter Klasse .

Những người này bây giờ là công dân lớp thứ hai.

Sie ist heute noch teilweise erhalten .

Nó vẫn được bảo tồn một phần cho đến ngày nay.

Sie sind heute fast ausgestorben .

Họ gần như đã tuyệt chủng ngày nay.

Die Truppe wird heute zehn Kilometer marschieren .

Nhóm sẽ diễu hành mười km ngày hôm nay.

Bis heute hat Morris kein Album veröffentlicht .

Đến nay, Morris đã không phát hành một album.