Heute

Nghĩa

today

Giới tính

trung tính

Phát âm là (IPA)

/ˈhɔɪ̯tə/

Từ nguyên

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, hiuto (“today”), a contraction of hiu tagu (literally “(on) this day”), from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (from *hiz+*dagaz (“on this day”)); similar to other constructions in Old High German (e.g. hiuro < *hiu jāru (“(in) this year”), see Heuer).
Cognates
Cognate with Old Dutch hiudo (> Dutch heden (“today”)), Old Saxon hiudu, hūdigu, hōdigo (> Middle Low German hüde, hüdene (“today”)), Old Frisian hiōda, Old Frisian hiūdega (> West Frisian hjoed (“today”)), Old English hēodæġ (“today”). Compare also Gothic 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰 (himma daga, “(on) this day”), Latin hodie (“today”, literally “on this day”), from hōc diē (literally “on this day”).

Câu

Heute arbeitet er ausschließlich als Schriftsteller .

Hôm nay anh ấy làm việc độc quyền như một nhà văn.

Heute hat unsere Freude dieselben Farben und denselben wunderbaren Klang .

Ngày nay, niềm vui của chúng ta có cùng màu sắc và cùng một âm thanh tuyệt vời.

Heute sind beide Orte zusammengewachsen .

Cả hai nơi đã phát triển cùng nhau ngày hôm nay.

Heute befindet sich das Artefakt im japanischen Kaiserpalast.

Ngày nay, cổ vật được đặt tại Kaiserpalast Nhật Bản.

Heute praktiziert er in seiner Kölner Praxis .

Hôm nay anh ấy thực hành trong thực hành nước hoa của mình.

Heute Nacht , beziehungsweise heute Morgen hatte ich einen Traum von meinem ehemaligen Lieblingslehrer.

Tối nay, hoặc sáng nay, tôi đã có một giấc mơ về giáo viên yêu thích cũ của tôi.

Heute ist die Verbindungskurve abgebaut und der Haltepunkt stillgelegt .

Hôm nay đường cong kết nối đã bị phá vỡ và dừng lại.

Heute wird Jiddisch wieder in den Schulen gelehrt , und es gibt jiddische Rundfunksendungen.

Ngày nay, Jiddisch được dạy một lần nữa trong các trường học và có các chương trình phát sóng tiếng Yiddish.