hjoed

Nghĩa

today

Phát âm là (IPA)

/juə̯t/

Từ nguyên

From Old Frisian hiōda, hiūdega. A contraction of the instrumental phrase *hiū dega (“this day”), from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”), from *hiz (from which also hy) + *dagaz (from which dei). Cognate with Old English hēodæġ, Dutch heden, German Low German hüüt, German heute.

Câu

Hoe let komt de sinne op hjoed ?

Hôm nay mặt trời lúc mấy giờ?

Sa bouwe wy net allinnich oan hjoed , mar ek oan de wrâld fan moarn .

Tuy nhiên, chúng ta không chỉ xây dựng ngày hôm nay, mà còn với thế giới của ngày mai.

Hokker dei is it hjoed oer seis moanne ?

Hôm nay là ngày nào trong hơn sáu tháng?

Hokker ôfspraken haw ik hjoed ?

Tôi có những thỏa thuận nào hôm nay?

De maaiefakânsje begjint hjoed in wike .

Sự phát triển maaijeranc bắt đầu một tuần hôm nay.

Hja wiene der wis fan dat se hjoed of moarn wer thús wêze soe .

Họ chắc chắn rằng họ sẽ trở về nhà hôm nay hoặc ngày mai.

Janneke is net sa'n aksjefierster, mar hjoed giet se de strjitte op .

Janneke không phải là Axcier như vậy, nhưng hôm nay cô ấy đang đi lên đường.