aujourd'hui

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. today
2. nowadays

Từ đồng nghĩa

de nos jours

actuellement

présentement

Phát âm là (IPA)

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Middle French auiourd'huy; univerbation of au + jour + de + hui, literally “on the day of today”; since hui comes from Latin hodie, the phrase literally means "on the day of this day".

Câu

Aujourd'hui , une rue porte son nom .

Hôm nay, một con đường mang tên của nó.

Elle est assez répandue aujourd'hui , notamment comme lapin de compagnie .

Ngày nay nó khá phổ biến, đặc biệt là một con thỏ cưng.

La Banque de Montréal occupe toujours l’édifice aujourd'hui .

Ngân hàng Montreal vẫn chiếm tòa nhà ngày nay.

Aujourd’hui , la pluie est arrivée .

Hôm nay, mưa đã đến.

Aujourd'hui , elle n'est plus parlée que par quelques personnes âgées .

Ngày nay, nó chỉ được nói bởi một vài người cao tuổi.

Aujourd'hui , le château appartient à Eric Roosens, qui le restaure .

Ngày nay, lâu đài thuộc về Eric Roosens, người phục hồi nó.

Aujourd’hui , le trop-plein fiscal est atteint .

Hôm nay, đạt được tràn thuế.

Touch France compte aujourd’hui plusieurs milliers de licenciés .

Touch France hiện có vài nghìn người được cấp phép.