bald

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. soon, near in time
2. almost
3. (repeated) Indicates a quick succession of events.

Từ đồng nghĩa

alsbald

baldig

demnächst

🔜

nächstens

nächstes Mal

dieses Mal

neulich

gleich

kürzlich

in Kürze

diesmal

in absehbarer Zeit

sofort

in nächster Zeit

binnen kurzem

nächste Mal

jetzt

beinahe

in Bälde

fast

jüngst

schnell

nahezu

nach und nach

annähernd

bevorstehend

früher oder später

haarscharf

in Zukunft

kaum

knapp

kommend

künftig

kurzfristig

sogleich

von jetzt an

zeitnah

🔜

zukünftig

gerade noch

nach einer Weile

so gut wie

in wenigen Tagen

in Kurzem

dieser Tage

in naher Zukunft

auf Kante genäht

fürderhin

binnen Kurzem

gerade

kurz darauf

allerhöchste Eisenbahn

balde

über kurz oder lang

von heute auf morgen

zögern

früh

etwa

in kurz Zeit

zusehends

eilig

dereinst

kurz vor knapp

soeben noch

fünf vor zwölf

beeilt

jetzt kürzlich

rasch

nun

soeben

kurz

in den nächsten Tagen

um ein Haar

ungefähr

unverzüglich

nach kurzer Zeit

zeitig

in kürze

bald darauf

5 vor 12

hautnah

Phát âm là (IPA)

/balt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.

Câu

Da nur Elizabeth ihn sehen kann , halten sie die anderen Leute bald für verrückt .

Vì chỉ Elizabeth mới có thể nhìn thấy anh ta, họ sớm nghĩ rằng những người khác là điên rồ.

Sind wir bald da ?, fragte Susi ihre Eltern .

Chúng ta có sớm không?

Abby begreift , dass es sich dabei um ihr Baby handelt , das bald geboren wird .

Abby hiểu rằng đó là con của cô ấy, sẽ sớm được sinh ra.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

Tuy nhiên, cuộc nổi dậy này đã sớm bị trầm cảm, và Silvanus đã giết chết.

Mark Abshire trat bald als erster Bassist der Band bei .

Mark Abshire sớm gia nhập người chơi bass đầu tiên của ban nhạc.

Abschließend wüsste ich gern , wie bald die geplanten Besuche stattfinden werden .

Cuối cùng, tôi muốn biết bao lâu các chuyến thăm dự kiến ​​sẽ diễn ra.

Dies hatte zur Folge , dass die Räumlichkeiten des Paschkow-Hauses schon bald nicht mehr ausreichten .

Kết quả là, cơ sở của Nhà Paschkow sẽ không còn đủ nữa.

Dort übernahm er auch bald den Parteivorsitz des bayerischen Landesverbandes .

Ở đó, ông sớm tiếp quản chủ tịch đảng của Hiệp hội Nhà nước Bavaria.