ainda

(Tiếng Anh)

1. (not-comparable) still, yet (up to a time)
2. (not-comparable) even (emphasises a comparative)
3. (not-comparable) someday (at some time in the future)
4. (not-comparable) only (as recently as)
5. (not-comparable) at least
6. (not-comparable) even (implying an extreme example in the case mentioned)
7. (not-comparable) still; nevertheless (in spite of what preceded)
8. (not-comparable) besides

Phát âm là (IPA)

/aˈĩ.dɐ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: inde

In summary

From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).

Từ đồng nghĩa

também

idem

outrossim

assim mesmo

até

todavia

até então

igualmente

por enquanto

até agora

Bản dịch

encore

noch

ancora

nog

todavía

yet

still

encara

aún

anche

jeszcze

adhuc

même

even

tuttora

Câu

A ideia ainda é boa .

The idea is still good.

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

Bạn vẫn có bạn bè bên ngoài?

O amor tem quatro olhos , mas ainda é cego .

Tình yêu có bốn mắt, nhưng nó vẫn bị mù.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Mỗi tòa nhà đẹp chưa phải là một ngôi đền.

Ainda temos muitos empréstimos para pagar .

Chúng tôi vẫn có nhiều khoản vay để trả.

Dez louros me deixaram na praça e ainda preciso da coisa mais importante .

Mười vòng nguyệt quế để tôi trong quảng trường và tôi vẫn cần điều quan trọng nhất.