même

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

even

Adj

1. same
2. very

Từ đồng nghĩa

identique

pareil

le même

soi-même

égal

encore

voire

un

sans distinction

de même

aussi

que

très

lorsque

nul

🙅

nulle part

pendant que

personne

🧑‍🦱

puisque

quand

rien

semblable

seul

seulement

similaire

simplement

tant

vraiment

en vérité

idem

indistinguible

ledit

voire même

ibid

dito

tout

indistinguable

analogue

aucun

🙅

bien

👍

car

comme

également

en effet

en fait

en personne

équivalent

jusqu’à

juste

Bản dịch

same

even

self

mismo

stesso

mesmo

selbst

mateix

derselbe

hetzelfde

sogar

identical

zelfs

gleich

medesimo

Phát âm là (IPA)

/mɛm/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: mesme

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: mesme

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: -met

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: mismo

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha: mesmo

Có liên quan đến Tiếng Italy: medesimo

In summary

Inherited from Middle French mesme, from Old French mesme, earlier medesme or medisme and meïsme, from Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met + ipse + -issimus. Cognates include Bourguignon moîme, Spanish mismo, Portuguese mesmo and Italian medesimo.

Câu

Ils ont été montés ensuite sur le même négatif .

Sau đó chúng được gắn trên cùng một tiêu cực.

Il se porte parfois avec une petite cape dans la même étoffe .

Nó đôi khi được mặc với một chiếc áo choàng nhỏ trong cùng một loại vải.

En fait , cette même ligne touche l'oreille de ce dernier .

Trên thực tế, cùng một dòng này chạm vào tai sau.

Durant la Seconde Guerre mondiale , elle adopte le même comportement héroïque .

Trong Thế chiến thứ hai, cô đã áp dụng hành vi anh hùng tương tự.

Tous les petits papiers s’envolaient, parfois même par dessus les toits .

Tất cả các giấy tờ nhỏ đã bay đi, đôi khi thậm chí trên mái nhà.

La même année , le nouveau logo de Stressless fait son apparition .

Cùng năm đó, logo không căng thẳng mới xuất hiện.