rien

Nghĩa (Tiếng Anh)

Pron

1. (neuter) nothing
2. (archaic, neuter) anything

Noun

a nothing

Từ đồng nghĩa

zéro

0

personne

🧑‍🦱

aucun

🙅

tout

en vain

gratuitement

néant

non

🙅

nul

🙅

pour rien

que dalle

n’importe quoi

zero

pas

chacun

que n’existe pas

que pouic

saleté

seul

broutille

gâché

le néant

zilch

rien du tout

solo

même

uniquement

n’importe quel

nixe

ne … rien or rien

quelquechose

nulle part

Bản dịch

nothing

nada

nichts

niente

nada

niets

nulla

res

zero

nihil

anything

niks

cero

0

none

Phát âm là (IPA)

/ʁjɛ̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: rien

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: rien

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: rēs

Có liên quan đến Tiếng Catalan: res

Có liên quan đến Tiếng Galician: ren

In summary

Inherited from Middle French rien, from Old French rien, from Latin rem (“thing”). Compare Catalan res (“nothing”) or Galician ren (“nothing”).

Câu

Moins que peu , presque rien .

Ít hơn ít, hầu như không có gì.

Mais on ne sait rien de sa fin .

Nhưng chúng tôi không biết gì về kết thúc của nó.

Hélas ! toujours les mêmes choses et rien de nouveau .

Than ôi! Luôn luôn giống nhau và không có gì mới.

Il ne remporta rien .

Anh ta không thắng gì.

Avec eux , rien n’est jamais certitude .

Với họ, không có gì là chắc chắn.

Rien de nouveau , monsieur , répondit Harry Markel.

Không có gì mới, thưa ngài, Harry Markel trả lời.