tout

Câu

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

Vào giờ này, vào Chủ nhật, mọi thứ đã được nghỉ ngơi.

Đọc thêm

Et on
1️⃣

te devra tout le bonheur du pays .

Và chúng tôi nợ bạn tất cả hạnh phúc của đất nước.

Đọc thêm

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Sau đó, bạn hứa sẽ đặt tất cả trọng lượng của bạn trong trận chiến chính trị.

Đọc thêm

Depuis sept
7

ans , sa passion avait tout envahi .

Trong bảy năm, niềm đam mê của anh đã xâm chiếm mọi thứ.

Đọc thêm

Mais dans la pratique , évidemment tout se complique ...

Nhưng trong thực tế, rõ ràng mọi thứ trở nên phức tạp ...

Đọc thêm

Nghĩa (Tiếng Anh)

toutes choses

nous tous

tout entier

le tout

tous les

chaque jour

chaque personne

intégralité

la totalité

n’importe

n’importe lequel

n’importe où

tous pirrjimar

toute espèce de

toute sorte de

toutes pirrjimar

chaque chose

Tính thường xuyên

Phát âm là (IPA)

/tu/

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ

Có liên quan đến Tiếng Catalan

Có liên quan đến Tiếng Italy

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha

Có liên quan đến Tiếng Romania

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha

In summary

Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.

Cải thiện cách phát âm của bạn

Viết từ này

Notes

Sign in to write sticky notes

Bắt đầu học Tiếng Pháp với learnfeliz .

Luyện nói và ghi nhớ " tout " và nhiều từ và câu khác trong Tiếng Pháp .

Bắt đầu học Tiếng Pháp

tout

Câu

Tout ira bien
👍

.

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

Et on
1️⃣

te devra tout le bonheur du pays .

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Depuis sept
7

ans , sa passion avait tout envahi .

Mais dans la pratique , évidemment tout se complique ...

Nghĩa (Tiếng Anh)

Từ đồng nghĩa

Bản dịch

Tính thường xuyên

Phát âm là (IPA)

/tu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ

tout

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ

tot

Có liên quan đến Tiếng Catalan

tot

Có liên quan đến Tiếng Italy

tutto

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha

todo

Có liên quan đến Tiếng Romania

tot

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha

todo

In summary

Notes

Sign in to write sticky notes

Bắt đầu học Tiếng Pháp với learnfeliz .

learnfeliz

tout

Câu

Tout ira bien 👍 .

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

Et on 1️⃣ te devra tout le bonheur du pays .

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Depuis sept 7 ans , sa passion avait tout envahi .

Mais dans la pratique , évidemment tout se complique ...

Nghĩa (Tiếng Anh)

Từ đồng nghĩa

Bản dịch

Tính thường xuyên

Phát âm là (IPA)

/tu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ

tout

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ

tot

Có liên quan đến Tiếng Catalan

tot

Có liên quan đến Tiếng Italy

tutto

Có liên quan đến Tiếng Bồ Đào Nha

todo

Có liên quan đến Tiếng Romania

tot

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha

todo

In summary

Hiển thị mức độ phổ biến theo thời gian

Notes

Sign in to write sticky notes

Bắt đầu học Tiếng Pháp với learnfeliz .

Tout ira bien
👍

.

Et on
1️⃣

te devra tout le bonheur du pays .

Depuis sept
7

ans , sa passion avait tout envahi .