chacun

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. each, each one
2. every, everyone

Từ đồng nghĩa

chaque

tout le monde

tous

chacune

tout

individuellement

respectivement

rien

celui qui

chaque année

chaque personne

les gens

par personne

les hommes

chacun respectivement

la pièce

aucun

🙅

la

le

lui

par

Phát âm là (IPA)

/ʃa.kœ̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: chascun

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: chascun

Có liên quan đến Tiếng Occitan: cadun

Có liên quan đến Tiếng Catalan: cadascun

Có liên quan đến Tiếng Italy: ciascuno

In summary

Inherited from Middle French chascun, from Old French chascun, from Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, a conflation of quisque unum (“each one”) + *cata unum, a variant form showing a derivative of Ancient Greek κατά (katá) (this variant form survived into Old French as chaün). Compare Occitan cadun, chascun, Catalan cadascun, Italian ciascuno.

Câu

La température invitait chacun à boire .

Nhiệt độ mời mọi người uống.

Je laisse cela à la réflexion de chacun d’entre nous .

Tôi để điều đó để phản ánh của mỗi chúng ta.

Chacun cultive son jardin comme il l’entend !

Mọi người trồng vườn của họ khi họ thấy phù hợp!

À leur centre chacun contient une cupule ampullaire.

Tại trung tâm của họ, mỗi cái chứa một cốc ampullary.

Le livre se termine sur une discographie très complète de chacun des artistes évoqués .

Cuốn sách kết thúc với một đĩa hát rất đầy đủ của mỗi nghệ sĩ được đề cập.