chaque

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. each
2. every

Từ đồng nghĩa

tout

chacun

tous

chaque personne

individuellement

par

quiconque

toujours

tous les

chaque année

chaque jour

n’importe

toutes

chacun respectivement

chacune

complètement

individuel

Phát âm là (IPA)

/ʃak/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually unstressed position (cf. notre vs. le nôtre).

Câu

Chaque pays avait un jury de dix personnes .

Mỗi quốc gia có một bồi thẩm đoàn gồm mười người.

Il existe un journal dans chaque langue nationale suisse .

Có một tờ báo trong mỗi ngôn ngữ quốc gia Thụy Sĩ.

Chaque lobe possède de trois à sept petites dents .

Mỗi thùy có ba đến bảy răng nhỏ.

À chaque fois , il fut reconstruit .

Mỗi lần, nó được xây dựng lại.

Chaque instrument requiert sa propre Wiimote.

Mỗi nhạc cụ yêu cầu wiimote của riêng mình.

On peut expliquer cela par les variations phonologiques de chaque langue .

Điều này có thể được giải thích bằng các biến thể âm vị học của từng ngôn ngữ.