chaque

Nghĩa

1. each
2. every

Phát âm là (IPA)

/ʃak/

Từ nguyên

From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually unstressed position (cf. notre vs. le nôtre).

Câu

Le parc reçoit des milliers de visiteurs chaque année .

Công viên nhận được hàng ngàn du khách mỗi năm.

Chaque équipe rencontre les trois autres en matchs aller-retour .

Mỗi đội gặp ba người khác trong các trận đấu tròn.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Do đó, việc tước bỏ hai trăm năm mươi euro mỗi tháng là không công bằng.

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final .

Hai nhóm đầu tiên đủ điều kiện cho vòng cuối cùng.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

Giá thuê tối đa đã được cố định cho từng khu vực địa lý.

Ruutu a joué de plus en plus chaque saison à Vancouver .

Rutu đã chơi ngày càng nhiều hơn mỗi mùa ở Vancouver.

Chaque conseil départemental doit élire deux délégués .

Mỗi hội đồng bộ phận phải bầu hai đại biểu.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Mỗi năm, những người chiến thắng được mời tham gia bồi thẩm đoàn cho năm sau.