ieder

Nghĩa (Tiếng Anh)

Det

1. each
2. any

Pron

everybody, everyone

Từ đồng nghĩa

elk

alle

al

bij

binnen

dichtbij

enig

enige

iedereen

in

met

naar

naast

nabij

op

🆙

per

samen met

te

tegen

telkens

ten behoeve van

tot

voor

elke

wat ook

à

wie ook

aan

🔛

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: ieder

Được thừa hưởng từ Old Dutch: *iowether

Có liên quan đến Tiếng Anh: either

Có liên quan đến Tiếng Đức: jeder

In summary

From Middle Dutch ieder, jeder, from Old Dutch *iowether, *iother. A compound of io (“always”) (from Proto-Germanic *aiw) + wether (“whether”) (from Proto-Germanic *hwaþeraz). Cognate with English either, German jeder.

Câu

Gaan jullie ieder jaar met de auto op reis ?

Bạn có đi du lịch bằng ô tô hàng năm không?

We geven in ieder geval geen steun aan .

Trong mọi trường hợp, chúng tôi không cung cấp hỗ trợ.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend uur aan gesproken tekst nodig .

Bạn cần ít nhất ít nhất mười nghìn giờ của văn bản nói.

Ieder huisje heeft zijn kruisje .

Mỗi ngôi nhà đều có thập giá của nó.

De lift stopt op ieder verdiep .

Thang máy dừng lại trên mỗi tầng.

Als student heeft hij ieder jaar in een ander kot gezeten .

Khi còn là sinh viên, anh đã ở trong một phòng khác hàng năm.

Ieder jaar valt de ramadan op een andere datum .

Ramadan rơi vào một ngày khác hàng năm.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

Con sông tràn ngập gần như mỗi năm cho đến khi cuối cùng họ đã xây dựng một quả đê mới.