op

Nghĩa

Adv

1. up
2. (postpositional) onto, up onto
3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Prep

1. on, upon
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

1. (not-comparable,predicative) up, awake, out of bed
2. (not-comparable,predicative) up, all gone, no more, finished

Phát âm là (IPA)

/ɔp/

Từ nguyên

From Middle Dutch op, from Old Dutch up, from Proto-Germanic *upp.

Câu

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Nhưng chúng tôi vẫn đang chờ đợi một đề xuất.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

Bạn chỉ có thể nhập lời mời.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Vì vậy, chúng tôi phải chuẩn bị cho những năm đến.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Họ nên chơi thêm một số bài hát trên radio hơn là luôn luôn nhận xét đó.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Trong quá khứ có điều gì đó đã sai trong bộ phận này.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Tôi phải mất nhiều ngày để phát hiện bạn, tên của bạn không có trong danh bạ điện thoại.

De sfeer op hun departement was vijandig .

Bầu không khí trong bộ phận của họ là thù địch.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Hành động tiếp theo phải được thực hiện trong lĩnh vực này.