van

Nghĩa

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine) any surname

Phát âm là (IPA)

/vɑn/

Từ nguyên

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Câu

Ik wil graag de reactie van de commissaris .

Tôi muốn phản hồi từ Ủy viên.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Như mọi khi, đó là một vấn đề cân bằng.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Khủng bố ảnh hưởng đến cốt lõi của tất cả điều này.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Anh ta đã bị kết án cản trở cuộc điều tra.

Over de identiteit van de begunstigden bestaat geen twijfel .

Không có nghi ngờ gì về danh tính của những người thụ hưởng.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Và tất nhiên cũng trên cơ sở tôn trọng nhân quyền và sự đoàn kết con người.

De rook van mijn buurman waaide in mijn gezicht .

Khói hàng xóm của tôi thổi vào mặt tôi.

Opdeling van het land in twee delen is onacceptabel .

Chia đất nước thành hai phần là không thể chấp nhận được.