van

Nghĩa (Tiếng Anh)

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine, no-diminutive) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine, no-diminutive) any surname

Từ đồng nghĩa

uit

over

om

met

betreffende

aan

🔛

tegen

aangaande

op de

omtrent

op

🆙

per

te

thema

toebehoren

tot

vanaf

voor

voorzien

wat betreft

wisselen

zijn

retrehv

een duister beeld schetsen

een somber beeld schetsen

een helder beeld schetsen

een helder beeld geven

afstand doen van

afzien

bij

binnen

iemand

in

jegens

naar

Bản dịch

de

von

de

of

from

de

aus

surname

de

مِن

upon

on

🔛

di

über

Familienname

Phát âm là (IPA)

/vɑn/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: van

Được thừa hưởng từ Old Dutch: fan

Có liên quan đến Old Saxon: fana

Có liên quan đến Old Frisian: fan

Có liên quan đến Tiếng Thượng Giéc-man cổ: fona

In summary

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”).
Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Câu

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Như mọi khi, đó là một vấn đề cân bằng.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Khủng bố ảnh hưởng đến cốt lõi của tất cả điều này.

Zij is verantwoordelijk voor het onderhoud van de vaten .

Cô chịu trách nhiệm bảo trì các thùng.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Anh ta đã bị kết án cản trở cuộc điều tra.

Ik moet nog even opmerken dat we genoten hebben van het concert .

Tôi phải nói rằng chúng tôi rất thích buổi hòa nhạc.

Door uit te zoomen werd steeds meer van de afbeelding zichtbaar .

Bằng cách phóng to ra, ngày càng nhiều hình ảnh trở nên rõ ràng.