uit

Nghĩa (English)

Adv

1. out, from the inside to the outside
2. out, off (to an extinguished or switched-off state)
3. over, finished, completely

Prep

out of, from

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person) inflection of uiten:
2. (form-of, imperative) inflection of uiten:

Synonyms

van

weg

op

🆙

op de

op grond van

vanwege

voor

wegens

af

door

in ruil voor

uitgedoofd

Phát âm là (IPA)

/œy̯t/

Etymology (English)

Inherited from Tiếng Hà Lan Trung cổ: uut

Inherited from Old Dutch: ūt

Cognate with Tiếng Frisia: út

Cognate with Tiếng Anh: out

Cognate with Tiếng Đức: aus

Cognate with Tiếng Đan Mạch: ud

Cognate with Tiếng Na Uy: ut

In summary

From Middle Dutch uut, ute, from Old Dutch ūt, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt. Compare West Frisian út, English out, German aus, Danish ud, Norwegian ut.

Câu

Het ging het ene oor in en het andere oor uit .

Nó đi vào một tai và tai còn lại .

Deze cijfers waren niet uit de lucht gegrepen of verzonnen .

Những con số này đã không bị bắt hoặc phát minh.

Een dag bestaat uit vierentwintig uren .

Một ngày bao gồm hai mươi giờ.

Hij leest uit de Thora.

Anh ấy đọc từ Torah.

De varkens aten uit een trog .

Những con lợn ăn từ một máng.

Er komt pus uit de wonde .

Pus ra khỏi vết thương.

Het was een mooie winteravond en er kwam rook uit de schoorsteen .

Đó là một buổi tối mùa đông tốt đẹp và khói bốc ra từ ống khói.

Uit onze economische analyses blijkt dat deze strategie daadwerkelijk iets begint op te leveren .

Các phân tích kinh tế của chúng tôi cho thấy rằng chiến lược này thực sự đang bắt đầu cung cấp một cái gì đó.