von

Câu
An user
Den   Bericht   von   Herrn   Mulder   habe   ich   mit   großem   Interesse   gelesen .

Tôi đọc báo cáo của ông Mulder với sự quan tâm lớn.

Đọc thêm
An user
Der   See   ist   nahezu   vollständig   von   Wald   umgeben .

Hồ gần như hoàn toàn được bao quanh bởi rừng.

Đọc thêm
An user
Es   wäre   super   wenn   jemand   von   euch   eine   Flasche  Prosecco  mitbringen   könnte .

Sẽ thật tuyệt nếu bất kỳ ai trong số các bạn có thể mang theo một chai Prosecco.

Đọc thêm
An user
Messe   in   der  römisch-katholischen  Kirche
⛪
   von   Martin .

Thánh lễ trong Giáo hội Công giáo La Mã Martin.

Đọc thêm
An user
Von  Kreuzvalidierung  hatte   Brigitte   vorher   noch   nie   gehört .

Brigitte chưa bao giờ nghe nói về xác nhận chéo trước đây.

Đọc thêm
An user
Kapstadt   ist   der  Parlamentssitz  von   Südafrika
Südafrika
 .

Cape Town là ghế quốc hội của Nam Phi.

Đọc thêm
Nghĩa (Tiếng Anh)

  1. from
  2. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
  3. by (with passive voice)
  4. about, of (a topic)
  5. on, with (a resource)

Từ đồng nghĩa

über
A1
anbelangt
23k
betreffend
C2
aus
A1
des
A1
mit
A1
der
A1
seit
A1

von … her

an
A1
🔛
dessen
B1
als
A1
ab
A1
nach
A1
seitens
26k
deren
B1
vor
A1
wegen
A1
zu
A1
durch
A1
bei
A1
in
A1

vonseiten

von dannen

von Seiten

auf
A1
Aufschrift
26k
🏷️
bezüglich
B2
Briefumschlag
34k
✉️
fort
A2
für
A1
geradeaus
C1
⬆️
hinsichtlich
C2

in bezug auf

je
A1
mittels
C2
selber
A2
solcherart
wovon
A2
selbst
A1

in betreff

in Hinsicht auf

unter hervor

-s

von … an

von … aus

von…aus

Bản dịch

de
de
from
da
van
di
de
of
par
by
ab
about
de
desde
a
Tính thường xuyên

A1
Phương ngữ

Zürich

Zürich

vo

Fribourg

Fribourg

va

Fribourg

Fribourg

vo

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

vo

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

vo

Aargau

Aargau

vo

Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Ausserrhoden

vo

Basel-Stadt

Basel-Stadt

vo

Zürich

Zürich

vu

Luzern

Luzern

vo

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

vuu

Graubünden

Graubünden

fu

Zürich

Zürich

von

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

fo

Fribourg

Fribourg

vam

Graubünden

Graubünden

vu

Graubünden

Graubünden

vo

Bern

Bern

vo

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)
/fɔn/
Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ
von
Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ
fon
Có liên quan đến Old Saxon
fana
Có liên quan đến Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan
van
Có liên quan đến Old Frisian
fon
In summary

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).

Related words
zwischen bei mithilfe seitens neben mittels mit

Cải thiện cách phát âm của bạn

Viết từ này

Notes

Sign in to write sticky notes
Tiếng Đức