auf

Nghĩa (Tiếng Anh)

Prep

1. [with dative] on, upon (positioned at the top of)
2. [with accusative] on, onto, up (moving to the top of)
3. [with accusative] on (indicating responsibility)
4. [with dative] in, at; used with certain nouns instead of bei or in
5. [with accusative] to; used with certain nouns instead of zu or in
6. in (see usage note below)
7. in (of a word: ending with some sound or syllable)
8. (Germany,Northern,Western,archaic,colloquial,regional) on (a day; usually of the week)
9. [with accusative] for (during the continuation of)
10. [with accusative] to, for (indicating purpose, goal or wish)
11. [with accusative] by (used to separate dimensions when describing the size of something)

Adj

open

Adv

1. (colloquial) finished; gone (food)
2. (colloquial) up; awake; out of bed

Intj

1. carry on (continue or proceed as before)
2. have a go

Phát âm là (IPA)

/aʊ̯f/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Luxembourgish op, Dutch op, English up.

Câu

Die Polizei verhaftet ihn mit Verdacht auf Totschlag .

Cảnh sát bắt giữ anh ta với nghi ngờ ngộ sát.

Ich muss ihr helfen , sich von dem Fluch zu befreien , der auf ihr lastet .

Tôi phải giúp cô ấy thoát khỏi lời nguyền trên cô ấy.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Và vì lý do này, chúng tôi hiện đang làm việc rất chăm chỉ đối với nội dung.

Doch dann flog die Tür auf und unterbrach ihn .

Nhưng sau đó cánh cửa bay lên và làm gián đoạn nó.

Er war stets auf Frieden und Ausgleich bedacht und mehr Diplomat als Politiker .

Ông luôn quan tâm đến hòa bình và bồi thường và nhiều nhà ngoại giao hơn một chính trị gia.

Ein gemeinsames Ziel war das Recht auf religiös geleitete Schulen .

Một mục tiêu chung là quyền được các trường hướng dẫn tôn giáo.

Auf dem Elternabend waren irgendwie alle überzeugt davon , dass ihr Kind hochbegabt sei .

Vào buổi tối của cha mẹ, mọi người bằng cách nào đó đã bị thuyết phục rằng con của họ đã được tặng.

Die Tourismusbranche bietet Rafting-Ausflüge auf dem Fluss an .

Ngành công nghiệp du lịch cung cấp các chuyến đi bè trên sông.