um

Nghĩa

Prep

1. about
2. around
3. at, by (when relating to time)
4. by (percentage difference)
5. (Austria) for (amount of money)

Conj

in order to, so as to

Adj

up, in the sense of finished

Adv

1. around, about
2. turned over, changed, from one state to another

Phát âm là (IPA)

/ʊm/

Từ nguyên

From Middle High German umbe, ümbe, from Old High German umbi, from Proto-West Germanic *umbi.
Central German dialects show regular umlaut; the standard form is from Upper German, where umlaut of -u- was blocked before labial geminates and clusters. Cognate with Luxembourgish ëm, Dutch om, English umbe.

Câu

Wie lange braucht man nach einem Umzug , um sich wieder zu Hause zu fühlen ?

Bạn mất bao lâu sau khi di chuyển để cảm thấy như ở nhà một lần nữa?

Beachten Sie bitte , dass es sich hier um ein Netzwerk handelt .

Xin lưu ý rằng đây là một mạng.

Abby begreift , dass es sich dabei um ihr Baby handelt , das bald geboren wird .

Abby hiểu rằng đó là con của cô ấy, sẽ sớm được sinh ra.

Für diese beiden Änderungsanträge bitte ich um Unterstützung .

Tôi yêu cầu hỗ trợ cho hai sửa đổi này.

Wir müssen produzieren , um wettbewerbsfähig zu sein .

Chúng ta phải sản xuất để cạnh tranh.

Um die Ausfallzeiten zu verkürzen , wird Tag und Nacht gearbeitet .

Ngày và đêm được làm việc để rút ngắn thời gian chết.

Um größere Tiere erlegen zu können , jagen sie meist kooperativ im Rudel .

Để có thể chịu thua, họ thường săn lùng hợp tác trong gói.

Um Insekten im Labor zu untersuchen , betäubt man sie vorübergehend mit Kohlenstoffdioxid .

Để kiểm tra côn trùng trong phòng thí nghiệm, chúng bị choáng tạm thời với carbon dioxide.