om

Nghĩa (Tiếng Anh)

Prep

1. around, about
2. at (a time)
3. for (some purpose or object), concerning

Adv

1. around, about
2. around, over (to another state)
3. over, from an upright to a horizontal position (as in "fall over")

Conj

in order to; shortening of om te

Adj

1. (not-comparable,predicative) convinced, persuaded
2. (not-comparable,predicative) up; over; gone (time)

Từ đồng nghĩa

op

🆙

tegen

voor

tot

te

rond

rondom

aan

🔛

met

om … heen

ongeveer

omtrent

jegens

per

over

van

ten einde te

naar

om te

bij

de

heen

hebben

eromheen

aangaande

à

door

samen met

’t

binnen

ten huize van

betreffende

ten einde

bekwaam

omstreeks

teneinde

benevens

in staat

langs

in

het

mitsgaders

mogelijkheid

omheen

Phát âm là (IPA)

/ɔm/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch ombe, omme, from Old Dutch umbi, umbe, from Proto-West Germanic *umbi.

Câu

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Bạn lật lại điều đó và bạn biết những gì bạn đang làm!

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Nó không chỉ là về báo cáo này.

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Đó là một vấn đề của sự tin tưởng.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Đã đến lúc biến các từ thành hành động.

De leverancier komt langs om kwart over zes .

Các nhà cung cấp đi qua vào một phần tư vừa qua.

Het materiaal was ontworpen om waterdicht te zijn .

Các vật liệu được thiết kế để chống thấm nước.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Tôi phải mất nhiều ngày để phát hiện bạn, tên của bạn không có trong danh bạ điện thoại.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

Cơ quan giúp chúng tôi đạt được một quan điểm chung.