tot

Nghĩa (Tiếng Anh)

Prep

1. to, up to
2. until
3. (Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..."

Conj

until, till

Phát âm là (IPA)

/tɔt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.

Câu

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Sau đó, chúng ta hãy trở lại báo cáo ngay bây giờ.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Tôi đã đi đến kết luận rằng tất cả đều khá phức tạp.

Als er geen bezwaren zijn , gaan we over tot de stemming .

Nếu không có sự phản đối, chúng ta sẽ đi đến tâm trạng.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

Trong những tháng gần đây, điều này đã dẫn đến mối quan tâm và rất nhiều sự chú ý của quốc tế.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Cuối cùng, phải ngăn chặn rằng các bạn nhỏ được làm một cốc nhỏ hơn.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

Nó nói ở đây rằng các tù nhân nên có quyền truy cập vào tất cả các loại chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Như bạn sẽ làm thương hiệu, tôi cũng chỉ có chín mươi giây theo ý của tôi.

Hij heeft ons werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Anh ấy đã thực sự cho chúng tôi rất nhiều tài liệu cho suy nghĩ và hành động cụ thể.