tot

Nghĩa (Tiếng Anh)

Prep

1. to, up to
2. until
3. (Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..."

Conj

until, till

Từ đồng nghĩa

aan

🔛

naar

voor

op

🆙

tegen

bij

om

met

te

jegens

binnen

per

tot aan

totdat

in

samen met

ten behoeve van

telkens

ten einde te

ten huize van

tot en met

van

à

benevens

aangaande

bakken

bakstenen

behoren

betreffende

de

dichtbij

elk

het

ieder

mitsgaders

naast

nabij

om te

over

’t

Bản dịch

bis

hasta

until

zu

nach

till

towards

to

até

in

an

🔛

jusqu’à

at

a

Phát âm là (IPA)

/tɔt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: tot

Được thừa hưởng từ Old Dutch: tote

Có liên quan đến Old Saxon: tōte

Có liên quan đến Old Frisian: tot

Có liên quan đến Tiếng Thượng Giéc-man cổ: zuo ze

In summary

From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.

Câu

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Sau đó, chúng ta hãy trở lại báo cáo ngay bây giờ.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Tôi đã đi đến kết luận rằng tất cả đều khá phức tạp.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Cuối cùng, phải ngăn chặn rằng các bạn nhỏ được làm một cốc nhỏ hơn.

Dit is niet het ogenblik om acties tot het nationale niveau te beperken .

Đây không phải là thời điểm để hạn chế các hành động ở cấp quốc gia.

Het was niet eenvoudig om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen .

Không dễ để đến một vị trí chung.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

Nó nói ở đây rằng các tù nhân nên có quyền truy cập vào tất cả các loại chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.