hoch

Nghĩa

Adj

1. high, tall
2. high, great, immense
3. grand, important
4. (colloquial) hard to comprehend, confusing

Adv

1. up, upwards
2. (colloquial,figuratively) northwards
3. to the power of

Phát âm là (IPA)

/hoːx/

Từ nguyên

From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Dutch hoog, English high, Swedish hög.
The irregular declension from the stem hoh- is due to the development of Old High German -h-, which in Middle High German became /x/ in coda position, but /h/ elsewhere (the latter was then gradually lost, starting from the north). Stem alternations of this kind were usually levelled in modern German, as for example in nah (but compare nach), Schuh (Middle High German nāch, schuoch). Most dialects have also levelled hoch, but the standard language has preserved the alternation in this isolated case.

Câu

Dieser ist circa sechs Meter hoch und zwei Tonnen schwer .

Đây là cao khoảng sáu mét và hai tấn nặng.

Der Bremberg ist etwas mehr als hoch .

Brempr là một chút hơn một chút so với cao.

Welcher berühmte Mathematiker starb schon mit zwei mal zehn hoch eins Jahren im Duell ?

Nhà toán học nổi tiếng nào đã chết trong cuộc đấu tay đôi với hai lần mười năm?

Ich finde das ziemlich hoch gestapelt .

Tôi thấy rằng xếp chồng lên nhau khá cao.

Heinz zog eine Augenbraue hoch .

Heinz kéo lông mày lên.

Wie hoch ist der höchste Gipfel des Gebirges ?

Đỉnh cao nhất của những ngọn núi là gì?

Vergesst nicht , einen Daumen hoch zu geben und meinen Kanal zu abonnieren !

Đừng quên từ bỏ một ngón tay cái và đăng ký kênh của tôi!

Im Alter kamen die Kriegserinnerungen wieder hoch und machten sie psychisch fertig .

Những ký ức chiến tranh lại xuất hiện ở tuổi già và kết thúc chúng về mặt tinh thần.