ganz

Nghĩa

Adj

1. (not-comparable) entire, whole, complete
2. (informal,not-comparable) all (with definite article or determiner)
3. (colloquial,not-comparable) whole, intact
4. (not-comparable) true; real
5. (not-comparable) integer (of a number)

Adv

1. quite, rather
2. very
3. wholly, entirely, all

Phát âm là (IPA)

/ɡants/

Từ nguyên

From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

Câu

Bleibt ganz ruhig , dann passiert euch nichts .

Giữ im lặng, sau đó không có gì xảy ra với bạn.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Các nghiên cứu cho thấy rõ ràng rằng mọi người muốn tiêu tiền.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Bạn biết chính xác làm thế nào để làm điều đó không có gì xảy ra từ mùa xuân năm sau.

Doch nun schlägt der stellvertretende Bürgermeister plötzlich ganz andere Töne an .

Nhưng bây giờ, phó thị trưởng đột nhiên tấn công hoàn toàn khác nhau.

Das wäre sicher ganz im Sinne Schrödingers.

Đó chắc chắn sẽ là trong tinh thần của Schrödinger.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Điều này đặc biệt quan trọng đối với một số đồng nghiệp.

Diese Grundsätze haben die Arbeit der Kommission ganz klar zu allen Zeiten geleitet .

Những nguyên tắc này đã chỉ đạo rõ ràng công việc của Ủy ban mọi lúc.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Đây là những khác biệt rất tự nhiên của quan điểm rằng không có gì là sai đối với.