quand

Nghĩa (Tiếng Anh)

when

Từ đồng nghĩa

lorsque

au moment où

où

si

à quel moment

ensuite

dès que

après

parfois

pendant que

puisque

que

souvent

tant

toujours

des fois

en admettant que

que si

alors

jusqu'à

aussi

car

chaque fois

comme

également

même

moment

Phát âm là (IPA)

/kɑ̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: quand

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: quant

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: quandō

In summary

From Middle French quand, from Old French quant, from Latin quandō.

Câu

Quand est-ce que vous y allez ?

Khi nào bạn đi?

Quand une journée commence comme ça . . .

Khi một ngày bắt đầu như thế này. . .

Quand ils sont partis .

Khi họ rời đi.

C'est quand les vacances ?

Ngày lễ là khi nào?

Quand elle m'a demandé de regarder ses idées .

Khi cô ấy yêu cầu tôi nhìn vào ý tưởng của cô ấy.

Quand on ne croit pas à ces espérances , ou quand elles sont trop voilées ...

Khi bạn không tin vào những kỳ vọng này, hoặc khi chúng quá che giấu ...

Quand le bébé se réveille , il n'a plus assez pour le nourrir .

Khi em bé thức dậy, anh không còn đủ để cho anh ăn.

Quand rentrez-vous à la maison ?

Khi nào bạn về nhà?