où

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. where (interrogative)
2. where (relative pronoun)
3. at that time; when
4. whither, to where

Từ đồng nghĩa

lorsque

à quel moment

au moment où

d'où

dans le lieu que

en quel lieu

là où

quand

n’importe où

dans lequel

là

à

chez

au-dedans de

qui

quoi

autre fois

dans

autre jour

donc

d’où

en

Bản dịch

where

wo

dove

waar

dónde

donde

onde

ubi

wohin

nerede

on

waarheen

πού

waarvan

Phát âm là (IPA)

/u/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: où

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: ou

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: ubi

In summary

Inherited from Middle French où, from Old French ou, from Latin ubi (“where?”). The grave accent was added in Middle French to differentiate from ou (“or”).

Câu

Où est-ce arrivé ?

Nó đã xảy ra ở đâu?

Où est le vôtre .

Của bạn ở đâu.

Où ton père achète le journal ?

Cha của bạn mua tờ báo ở đâu?

Où est-ce que je peux acheter des tickets ?

Tôi có thể mua vé ở đâu?

Je ne sais pas si le jour viendra où nous verrons clair ?

Tôi không biết liệu ngày sẽ đến khi chúng ta sẽ thấy rõ?

Nous avons joué avec vibrato , sauf où il y avait un effet particulier .

Chúng tôi đã chơi với Vibrato, ngoại trừ nơi có một hiệu ứng cụ thể.