là

Nghĩa

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Phát âm là (IPA)

/la/

Từ nguyên

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Câu

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Nhưng bạn biết đấy, chúng tôi không cần bạn. Chúng ta đang ở đâu?

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

Có gần như tất cả dân số của hòn đảo này.

Tenez , elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes .

Ở đây, đó là nơi bạn nhìn thấy một nhóm người Pertuisans.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Nó không đáng để đặt một con sư tử ở đó.

La mort est là , reprit le missionnaire , je le sais !

Cái chết là ở đó, tôi nói nhà truyền giáo, tôi biết!

C’était là le genre de préjugé qui pouvait changer la donne .

Đây là loại định kiến ​​có thể thay đổi tình hình.

Elle est là pour rejoindre un homme condamné au bagne en Guyane .

Cô ở đó để tham gia cùng một người đàn ông bị kết án nhà tù ở Guyana.

C'est là qu'Agustín va commencer son chemin vers la rédemption et la vengeance .

Đây là nơi Agustín sẽ bắt đầu chuộc lỗi và trả thù.