nog

(Tiếng Anh)

1. still, as before
2. yet
3. more, in addition
4. to indicate the time is soon, soon after another event or within the same timespan → as early as, already
5. to indicate the time is recent or just before another event → as recently as, as late as, just

Phát âm là (IPA)

/nɔx/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: noch

Được thừa hưởng từ Old Dutch: noh

In summary

From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe- (“and, also”).

Từ đồng nghĩa

nog steeds

alsnog

eveneens

evenmin

evenzeer

immers

mede

noch

ook

toch

tot dusver

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

dusver

nog meer

tot nu toe

nog altijd

nog lang

zover

dusverre

nu nog

tot dusverre

al

totnogtoe

Câu

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Tôi muốn nói điều này.

Ik ga nog even wat water halen .

Tôi sẽ lấy nước.

Bestaat de senaat nog ?

Thượng viện vẫn tồn tại?

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Trong quá khứ có điều gì đó đã sai trong bộ phận này.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Cuối cùng, phải ngăn chặn rằng các bạn nhỏ được làm một cốc nhỏ hơn.

Het gebouw schudde nog na door de aardbeving .

Tòa nhà vẫn rung chuyển qua trận động đất.