nog

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. still, as before
2. yet
3. more, in addition
4. to indicate the time is soon, soon after another event or within the same timespan → as early as, already
5. to indicate the time is recent or just before another event → as recently as, as late as, just

Từ đồng nghĩa

nog steeds

alsnog

eveneens

evenmin

evenzeer

immers

mede

noch

ook

toch

tot dusver

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

dusver

nog meer

tot nu toe

nog altijd

nog lang

zover

dusverre

nu nog

tot dusverre

al

totnogtoe

Phát âm là (IPA)

/nɔx/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe- (“and, also”).

Câu

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Tôi muốn nói điều này.

Ik ga nog even wat water halen .

Tôi sẽ lấy nước.

Ik noem nog een paar andere punten .

Tôi đề cập đến một vài điểm khác.

Hoe kunnen we nog sneller reageren ?

Làm thế nào chúng ta có thể phản ứng nhanh hơn nữa?

Bestaat de senaat nog ?

Thượng viện vẫn tồn tại?

Vervolgens zou ik nog kort iets willen zeggen over de crisis .

Sau đó, tôi muốn nói điều gì đó về cuộc khủng hoảng một thời gian ngắn.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda .

Có lẽ tôi vẫn tìm thấy một lỗ hổng ở đâu đó trong chương trình nghị sự của mình.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Trong quá khứ có điều gì đó đã sai trong bộ phận này.