toch

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. still, nevertheless, anyway
2. after all, despite what was expected
3. yes, surely; implies a positive contradiction, used to contradict a negative.
4. In positive statements, a modal particle indicating certainty or emphasis, implying that the speaker considers his statement to be obvious.
5. In questions, a modal particle indicating uncertainty or sometimes worry, implying that the speaker hopes to be confirmed or reassured; may also be postpositioned as a tag question.; right? is that so?

Phát âm là (IPA)

/tɔx/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch toch, alteration of doch.

Câu

Toch lijkt de ziekte voor veel mensen niet te bestaan .

Tuy nhiên, đối với nhiều người, bệnh dường như không tồn tại.

Je blijft hier toch niet staan in de kou ?

Bạn không đứng đây trong cái lạnh, phải không?

Rijke kinderen beginnen toch met een voorsprong .

Trẻ em giàu có bắt đầu với một người dẫn đầu.

Oktober is toch de maand van de herfst .

Tháng 10 là tháng của mùa thu.

Toch transporteren ze de ziekte niet .

Tuy nhiên, họ không vận chuyển bệnh.

Op de plaats van de moord hadden de onderzoekers een lege huls gevonden , maar toch was er niemand neergeschoten .

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một tay áo trống trên trang web của vụ giết người, nhưng không ai bị bắn.

Ze overdrijven toch met hun heksenjacht .

Họ vẫn phóng đại với cuộc săn phù thủy của họ.

Dat is toch wel puberaal gedrag .

Đó là hành vi của thanh thiếu niên.