maar

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

1. only, just
2. as long as; only
3. just; a modal particle indicating a certain degree of indifference towards the result.

Conj

1. but
2. yet; only
3. but then

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,singular) inflection of maren:
2. (form-of,indicative,present,second-person,singular) inflection of maren:
3. (form-of,imperative) inflection of maren:

Từ đồng nghĩa

slechts

echter

enkel

alleen

pas

uitsluitend

doch

niettemin

toch

hoewel

hebben

net

gewoon

in tegendeel

evenwel

uitroep

❗

juist omgekeerd

nauwelijks

integendeel

was het maar zo dat

Phát âm là (IPA)

/maːr/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch maer, māre, mar, mer, apheretic variant of nemaer, nemāre, from earlier newaer, neware (“except, however, only”), from ne ware (“were not”). Not cognate with English mere.

Câu

Maar daar blijft het niet bij .

Nhưng đó không phải là trường hợp.

Maar in de eerste plaats zou ik dat nooit hebben gedaan .

Nhưng ở nơi đầu tiên tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Nhưng chúng tôi vẫn đang chờ đợi một đề xuất.

Ik zal dit onderzoeken , maar dit is geen persoonlijke zaak .

Tôi sẽ điều tra điều này, nhưng đây không phải là vấn đề cá nhân.

Wij zullen wel een oplossing vinden , maar zoals gezegd is dit niet zo gemakkelijk .

Chúng tôi sẽ tìm thấy một giải pháp, nhưng như đã nói, điều này không dễ dàng.

De wond genas maar niet .

Vết thương vừa được chữa lành.

Het was even schrikken , maar dat is natuurlijk het doel van een spookhuis .

Đó là một cú sốc, nhưng đó tất nhiên là mục tiêu của một ngôi nhà bị ma ám.

Bodybuilders hebben soms maar een paar procent vet .

Người tập thể hình đôi khi chỉ có một vài phần trăm chất béo.