omdat

Nghĩa (Tiếng Anh)

because

Từ đồng nghĩa

aangezien

daar

wijl

want

vermits

gezien

dewijl

vanwege

doordat

gelet op

Bản dịch

because

porque

weil

porque

parce que

car

perché

da

quod

quia

since

επειδή

quoniam

Phát âm là (IPA)

/ɔmˈdɑt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Univerbation of om + dat.

Câu

De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen .

Bác sĩ đến bởi vì anh ta phải lấy một ít máu.

Het heeft dat gedaan omdat die partners zogezegd niet bestaan .

Nó đã làm điều đó bởi vì những đối tác đó, có thể nói, không tồn tại.

Dat kan zijn omdat ze op leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

Đó có thể là vì họ đã cũ và nhận được lương hưu thấp nhất.

Bladgoud is minder duur dan het lijkt omdat de goudlaag ontzettend dun is .

Lá vàng ít tốn kém hơn dường như vì lớp vàng rất mỏng.

Huwelijksfotografie is niet simpel , onder meer omdat het zwarte pak en de witte jurk moeilijk samen te belichten zijn .

Chụp ảnh cưới không đơn giản, một phần vì bộ đồ đen và váy trắng rất khó để chiếu sáng.

Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen omdat zij posters en spandoeken omhoog hielden .

Không có biện pháp kỷ luật nào được thực hiện vì họ giữ áp phích và biểu ngữ.