aber

Nghĩa (English)

Conj

but; however; though

Adv

1. (obsolete) again
2. rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect
3. (conjunctive) nonetheless, nevertheless

Synonyms

jedoch

sondern

dagegen

allein

dennoch

doch

trotzdem

allerdings

nur

indessen

nichtsdestoweniger

indes

während

gleichwohl

andererseits

dessen ungeachtet

zugegeben

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

und

trotz und allem

außerdem

währenddessen

immerhin

nichtsdestotrotz

nun

wohingegen

freilich

demgegenüber

obwohl

außer

schließlich

hingegen

schon wieder

im Gegenteil

mehr

im Gegensatz dazu

jetzt auch

zwar

zweifellos

trotz allem

wie auch immer

wohl

zu guter Letzt

und doch

jedoch gleichwohl

ungeachtet dessen

dahingegen

abgesehen davon

alldieweil

Gewiss

dieweil

zugegebenermaßen

hinwieder

hinwiederum

dies sei zugestanden

davon ab

abseits dessen

als

am liebsten

Birnbaum

bloß

dabei

daher

das

der

die

Einwand

entgegengesetzt

falls

ferner

Gehöft

gewiss

inzwischen

ja

jedenfalls

nicht

🚫

nunmehr

ob

oba

plus

sicher

sicherlich

stattdessen

trotz alledem

überdies

überflüssig

ungeachtet

unterdessen

vielmehr

was

wenigstens

wenn

wie

wirklich

wogegen

zumindest

Dialects

Zürich

aber

Appenzell Innerrhoden

aber

Appenzell Ausserrhoden

aber

Graubünden

aber

Fribourg

aber

Basel-Landschaft

aber

Luzern

aber

Zürich

abr

Appenzell Innerrhoden

abe

Bern

aber

Basel-Stadt

aber

Aargau

aber

Basel-Landschaft

aaber

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈaːbɐ/

Etymology (English)

Inherited from Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: aber

Inherited from Tiếng Thượng Giéc-man cổ: aber

Cognate with Tiếng Bavaria: owa

Cognate with Tiếng Luxembourg: awer

Cognate with Saterfriesisch: oaber

Cognate with Middle Low German: āver

In summary

From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).

Câu

Was aber ist die richtige Richtung ?

Nhưng hướng đi đúng là gì?

Es sieht lustig aus , aber es funktioniert .

Nó trông buồn cười, nhưng nó hoạt động.

Sie meinen aber nicht deutlich genug ?

Nhưng bạn không có nghĩa là đủ rõ ràng?

Die anderen können sie dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie nicht gehen .

Những người khác có thể hỗ trợ họ về mặt chính trị, nhưng họ không nên đi xa hơn nữa.

Wow, du kannst diese Städte aber sauber aussprechen !

Wow, bạn có thể phát âm những thành phố này một cách sạch sẽ!

Du begreifst aber das Dilemma , oder ?

Nhưng bạn hiểu vấn đề nan giải, phải không?

Ernie und Bert sind beste Freunde , aber sehr unterschiedlich .

Ernie và Bert là những người bạn tốt nhất, nhưng rất khác nhau.

Es mag ein wenig altbacken erscheinen , aber es funktioniert .

Nó có vẻ hơi lỗi thời, nhưng nó hoạt động.