sondern

Nghĩa

Conj

rather, but (instead).

Intj

so?, then what?, so you tell me!

Verb

to separate, to sunder

Được gạch nối như

son‧dern

Phát âm là (IPA)

[ˈzɔndɐn]

Từ nguyên

From Middle High German sunder, from Old High German suntar, from Proto-Germanic *sundraz (“isolated, particular, alone”).

Câu

Er macht seinem Ärger nicht Luft , sondern schluckt alles runter .

Anh ta không thở tức giận, nhưng nuốt chửng mọi thứ.

Der Gast durfte nicht selbst antworten , sondern nur nicken oder den Kopf schütteln .

Người khách không được phép tự trả lời, chỉ gật đầu hoặc lắc đầu.

Der zusätzliche Treibstoff ist nicht nur flüssig , sondern sogar überflüssig .

Nhiên liệu bổ sung không chỉ là chất lỏng, mà thậm chí là thừa.

Bürgerpflicht ist nicht das Wählen sondern das Informieren .

Nghĩa vụ của công dân không phải là bỏ phiếu mà là thông báo.

Nach meinem Dafürhalten ist das überhaupt keine gute Idee , sondern ein echter Kuddelmuddel .

Theo tôi, đây không phải là một ý tưởng tốt, mà là một sự âu yếm thực sự.

Das passt nicht zum Bild eines dynamischen Europa , sondern es bestätigt eine stagnierende Perspektive .

Điều này không phù hợp với hình ảnh của một châu Âu năng động, nhưng xác nhận một viễn cảnh trì trệ.

Im Gegensatz zur übrigen Ohrmuschel enthält es kein Knorpel-, sondern lediglich Fettgewebe .

Trái ngược với auricle khác, nó không chứa sụn, mà chỉ là mô chất béo.

Von seinen Neigungen her war Pastorius kein Politiker , sondern mehr barocker Privatgelehrter und Poet .

Xét về khuynh hướng của mình, Pastorius không phải là một chính trị gia, mà là các học giả và nhà thơ tư nhân Baroque hơn.