slechts

Nghĩa (Tiếng Anh)

only, just

Từ đồng nghĩa

alleen

maar

uitsluitend

enkel

pas

zuiver

louter

steeds

gewoon

altijd

net

evenwel

eerst

enig

nauwelijks

puur

rein

schoon

volledig

absoluut

Bản dịch

nur

only

seulement

solamente

sólo

somente

just

apenas

só

μόνο

lediglich

bloß

allein

soltanto

Phát âm là (IPA)

/slɛx(t)s/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: slechtes

In summary

From Middle Dutch slechtes (“simply”). Equivalent to slecht (“simple”, obsolete sense) + -s (adverbial suffix).

Câu

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Nó chỉ là vấn đề có đủ dữ liệu.

Ik heb slechts tien euro te besteden vandaag .

I only have ten euros to spend today.

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Vì tôi thiếu thời gian, tôi sẽ chỉ rút ra một kết luận.

Je hebt slechts een paar millimeter marge .

Bạn chỉ có một vài mm margin.

Het kost slechts een tientje .

Nó chỉ tốn một tenner.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Như bạn sẽ làm thương hiệu, tôi cũng chỉ có chín mươi giây theo ý của tôi.