já

Nghĩa

1. (not-comparable,usually) already (indicating that something has happened before)
2. (not-comparable) now (at this instant)
3. (not-comparable,with-negation) any more; any longer
4. (not-comparable,usually) in a minute; soon
5. (not-comparable) on the other hand, however
6. (not-comparable) ever

Phát âm là (IPA)

/ˈʒa/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese ja, from Latin iam (“already”).

Câu

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Bạn đã biết mọi thứ bạn cần biết.

Muito provavelmente você já viu a mesma coisa .

Nhiều khả năng bạn đã thấy điều tương tự.

Antes de abrir a boca , seus dentes já foram vistos .

Trước khi mở miệng, răng của bạn đã được nhìn thấy.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Đó là một may mắn khi bạn không bị tai nạn.

Esse é o único jogo de xadrez que eu já joguei .

Đây là trò chơi cờ vua duy nhất tôi từng chơi.

Ela já tomou sua decisão com relação ao ocorrido .

Cô đã đưa ra quyết định của mình về vụ việc.

Que o aluno já tenha um diploma superior ou superior .

Rằng học sinh đã có bằng tốt nghiệp cao hơn hoặc cao hơn.

Já comprou os ingressos para nós .

Bạn đã mua vé cho chúng tôi.